Don't forgive me
Don't forgive me, don't follow meMy heart doesn't notice you Don't love me, there's no fire in my heart And believe me, it happens... I've just fallen out of love I don't love any more Our meetings seem to have been by chance And I forgot the words, All that I told you And believe me, it happens... Don't call to me, I'm already far away And I don't know when I'll be back I know it's not easy for you God help you, but how can I? I don't know... Maybe many years later I'll die from anguish Recalling your innocent flattering words But now we're far away from each other We are far away now... And I don't know if we'll be together Don't pity me, don't follow me My heart doesn't notice you Don't love me, there's no fire in my heart And believe me, it happens... | Не прощайте меняНе прощайте меня, не ходите за мной,Сердце вас не замечает. Не любите меня, нет и в сердце огня.
Не поверите? Такое бывает.
Просто я разлюбил, я уже не люблю, Наши встречи случайными кажутся. И слова я забыл, всё, что вам говорил, И поверьте, такое случается. Не зовите меня, я уже далеко И не знаю, когда возвращаюсь. Знаю, вам не легко. Да поможет вам Бог, Ну а чем я могу, я не знаю. Может через года я умру от тоски По невинным словам вашим лестным. А сейчас далеки, мы сейчас далеки И не знаю, будем ли вместе. Не жалейте меня, не ходите за мной. Сердце вас не замечает. Не любите меня, нет и в сердце огня. И, поверьте, такое бывает. |
No me Perdones
No me perdones, no camines detrás de mí, Mi Corazón no desea saber de tí. No me ames, ya no hay fuego en mi corazón. ¿No me crees? Sucede. Simplemente deje de amar No quiero enamorarme de nuevo Nuestros encuentros parecían casuales. y olvidé las palabras, todo aquello que dijiste; Creéme, sucede.... No me llames, estoy muy lejos Y no sé cuando vuelva. Sé que no es fácil para tí. Dios te ayudará, ¿qué puedo hacer? No lo sé. Tal vez un año después, moriré de tristeza Recordando tus palabras inocentes. Ahora, ahora, ahora estámos lejos Y no sé si volvamos a estár juntos. No tengas piedad, no vayas por mí, Mi Corazón no desea saber de tí. No me ames, ya no hay fuego en mi corazón. ¿No me crees? Sucede. |
