New Song

See you soon

I will put my hands submissively
Into this winter snowstorm,
Into this eternal separation...
How will I live without you from now on?
The sun of your smile is down,
Your vivid speech went silent.
I won’t forget all that has gone
But will continue to live.

Though you have gone away,
You are still in my soul and in my dreams.
I let you go, God will forgive you.
See you soon in heaven!
Though you have gone away,
You are still in my soul and in my dreams.
I let you go, God will forgive you.
See you soon!

I let you go but will remember you.
There is a run of bad luck in my life.
But my heart is breaking and hasn’t cooled down yet,
And I look with hope at heaven.
Your former tender look was different,
The former warmth of your embrace was also different.
I will never forget them.
The flame of our love turned out to be a mistake.

Though you have gone away,
You are still in my soul and in my dreams.
I let you go, God will forgive you.
See you soon in heaven!
Though you have gone away,
You are still in my soul and in my dreams.
I let you go, God will forgive you.

Though you have gone away,
You are still in my soul and in my dreams.
I let you go, God will forgive you.
See you soon in heaven!
Though you have gone away,
You are still in my soul and in my dreams.
I let you go, God will forgive you.
See you soon!
See you soon!
До скорой встречи!

Я опущу покорно руки
В эту зимнюю метель,
В эту вечную разлуку...
Как я без тебя теперь?
 

Твоих улыбок солнце село,
Твоих речей умолкла прыть.
Я не забуду то, что было,
Но продолжаю дальше жить.

Уйдя, со мной ты остаёшься
В моей душе, в моих мечтах.
Я отпускаю, всё зачтётся.
До скорой встречи в небесах!
Уйдя, со мной ты остаёшься
В моей душе, в моих мечтах.
Я отпускаю, всё зачтётся.
До скорой встречи!

Я отпускаю, буду помнить...
Сменилась жизни полоса.
Но сердце рвётся, 

не остыло,
Смотрю с надеждой в небеса.
Другой отныне взгляд 

твой нежный,
Другой твоих объятий пыл.
Я не забуду их вовеки,
Огонь любви напрасен был.

Уйдя, со мной ты остаёшься
В моей душе, в моих мечтах.
Я отпускаю, всё зачтётся.
До скорой встречи в небесах!
Уйдя, со мной ты остаёшься
В моей душе, в моих мечтах.
Я отпускаю, всё зачтётся.

Уйдя, со мной ты остаёшься
В моей душе, в моих мечтах.
Я отпускаю, всё зачтётся.
До скорой встречи в небесах!
Уйдя, со мной ты остаёшься
В моей душе, в моих мечтах.
Я отпускаю, всё зачтётся.
До скорой встречи!
До скорой встречи!
.
Nos vémos Pronto

Pondré mis manos sumisamente
dentro de ésta nevada invernal
dentro de ésta separación eterna
Cómo soy sin tí ahora?

El sol de tu sonrisa decayó,
tu vivo discurso se hizo silencio.
No voy a olvidar todo lo sucedido,
pero continuaré viviendo.

A pesar de que te has ido,
todavía estás en mi alma y en mis sueños.
Te dejo ir, Dios te perdonará.
Nos vémos Pronto en el cielo!
A pesar de que te has ido,
todavía estás en mi alma y en mis sueños.
Te dejo ir, Dios te perdonará.
Nos vémos Pronto!

Te dejo ir, pero quiero recordarte.
Es un momento de poca suerte en mi vida.
Mi corazón se está rompiendo y no se ha congelado, aún miro con esperanza a los cielos.
Tu mirada tierna, luce ahora diferente,
El calor de tu abrazo también fue diferente,
Nunca los olvidaré.
La llama de nuestro amor resultó ser un error.

A pesar de que te has ido,
todavía estás en mi alma y en mis sueños.
Te dejo ir, Dios te perdonará.
Nos vémos Pronto en el cielo!
A pesar de que te has ido,
todavía estás en mi alma y en mis sueños.
Te dejo ir, Dios te perdonará.
Nos vemos pronto!

A pesar de que te has ido,
todavía estás en mi alma y en mis sueños.
Te dejo ir, Dios te perdonará.
Nos vémos Pronto en el cielo!
A pesar de que te has ido,
todavía estás en mi alma y en mis sueños.
Te dejo ir, Dios te perdonará.

Nos vémos Pronto...
Nos vémos Pronto...
 
English Translated by: Anna / Russian Transcript by: Anna / Spanish and Phonetic Translated by: Laura 
 


Do skoroĭ vstrechi! / Phonetic

Ya opushchu pokorno ruki, v etu zimnuyu metel, v etu vechnuyu razluku... Kak ya bez tebya teper? 
 Tvoikh ulybok solntse sela, Tvoikh rechyeĭ umolkla pryt. Ya ne zabudu to, chto bylo, No prodolzhayu dalʹshe zhit.

Uĭdya so mnoi,̆ ty ostayöshʹsya, v moyeĭ dushe, v moikh mechtakh. Ya otpuskayu, vsyö zachtyöt·sya. Do skoroĭ vstrechi v nebesakh! Uĭdya so mnoi,̆ ty ostayöshʹsya, v moyeĭ dushe, v moikh mechtakh. Ya otpuskayu, vsyö zachtyöt·sya. Do skoroĭ vstrechi!

Ya otpuskayu, budu pomnit... Smenilasʹ zhizni polosa. No serdtse rvyöt·sya, ne ostylo, Smotryu s nadezhdoĭ v nebesa. Drugoĭ otnyne vzglyad tvoĭ nezhnyĭ, Drugoĭ tvoikh obʺyatiĭ pyl. Ya ne zabudu ikh voveki, Ogonʹ lyubvi naprasen byl .

Uĭdya so mnoi,̆ ty ostayöshʹsya, v moyeĭ dushe, v moikh mechtakh. Ya otpuskayu , vsyö zachtyöt·sya. Do skoroĭ vstrechi v nebesakh! Uĭdya so mnoi,̆ ty ostayöshʹsya, v moyeĭ dushe, v moikh mechtakh. Ya otpuskayu, vsyö zachtyöt·sya. Do skoroĭ vstrechi ! Do skoroĭ vstrechi !.

 
Design by Vitas Colombia | WebMaster: Laura Yisseth Cruz - Bogotá, Colombia |