биография


В 2009 году мы приняли решение вынести на Ваш суд и представить Вам новую, необычную и сложную работу, которую Витас готовил в течение трех лет.
Это не просто новый альбом, это важный рубеж в творчестве Артиста.
Только Вы сможете оценить и понять эмоциональное тепло, внутреннюю силу и энергию, которые вложил Витас в эту работу.
40 минут музыкального творения "Свет нового дня",
Артист создавал кропотливо, по нотам отбирая самое лучшее, самое сильное и проникновенное,
то, что каждый из Вас почувствует сердцем и сохранит в душе.
Вся сила голоса Витаса, все возможности его светлой энергии наполнили эту работу,
которую он назвал "Свет нового дня".



Это отдельный мир, специальный посыл музыкой и голосом Артиста всем,
кто нуждается в эмоциональной защите, для кого эти эмоции, эта аура добра и света помогут и поддержат в жизни.

За 10 лет работы мы получили тысячи писем, в которых люди со всех уголков Земли рассказывали о своих ощущениях и эмоциях,
которые они испытали, слушая голос Витаса, окунаясь в атмосферу концерта, музыки. Многие из Вас писали о необычном,
почти волшебном, воздействии этой атмосферы на собственное состояние.
Многие давно и регулярно используют "музотерапию от Витаса" в лечебных целях самостоятельно,
в некоторых медицинских учреждениях музыкальная терапия "от Витаса" стала частью официальной лечебной программы.

Я, С.Пудовкин, благодарен Витасу за то, что он делает людей счастливее и дает им уверенность в сегодняшнем и завтрашнем дне.
По крайней мере, помогает им в этом своим творчеством, своей работой, силой своего таланта.




ИРИНА, МОСКВА: О, Господь!!! Храни его! Дай ему Терпения, Радости, душевного Света, Вдохновения и Любви...
Каждое его творение, словно, ниспосланное свыше, вырастает новой жемчужиной и падает в наши сердца слезами радости!!!!!


...Его хочется слышать снова и снова... бесконечно! Я дышу этим голосом, окунаясь в тонкий эфирный мир,
не в силах познать эту сладкую тайну бытия... Как хрусталь, на который падает луч солнца,
начинает играть разными цветами радуги, так голос Витаса, непревзойденный чистый, хрустальный,
в луче божественного света переливается и сверкает всеми оттенками, то нежно льется из самой глубины души,
то пронзительно наполняет собой все пространство... Я не знаю, кому говорить спасибо...
Витасу за его талант, Богу, который создал это чудо, или людям, благодаря которым он стоит на сцене...
но от прекрасного чувства благодарности, счастья и любви хочется обнять весь мир!




— выпустил двенадцать альбомов ("Философия чуда" и "Улыбнись", "Мама", "Песни моей мамы", "Поцелуй длиною в вечность",
"Возвращение домой. Часть 1", "Возвращение домой. Часть 2", "Хиты ХХ века", "Свет Нового Дня", "Скажи, что ты любишь",
"Grand Collection", "Шедевры трех веков")




— выпустил два сингла ("Опера N2" и "Гуд бай", по результатам продаж сингл *Опера N2*
получил российскую премию производителей фонограмм "РЕКОРД", как самый продаваемый сингл в 2001, 2002, 2003 годах)


— стал музыкальным открытием года по данным газеты "Комсомольская Правда" и Интернет опросу "Форум 2001"


— стал трижды лауреатом фестивалей "Песня года 2000", "Песня года 2001" и "Песня года 2002"


— стал дважды лауреатом народной премии "Золотой граммофон" в 2001 году с песней "Опера N2"
и в 2002 году с песней "Улыбнись"
— стал четырежды лауреатом музыкальной премии "ПОДИУМ" за самые модные достижения в области популярной музыки в 2001, 2002, 2003 и 2005 годах


— стал лауреатом премии "НАРОДНЫЙ ХИТ" в 2001, 2002, 2003 годах с композициями "Опера N2", "Улыбнись", "Звезда" (по результатам наиболее ротируемых композиций на радиочастотах)


— стал обладателем премии "100 ПУДОВЫЙ ХИТ" в 2001 и 2003 годах, учреждённой радиостанцией «Хит ФМ»


— по результатам национальной музыкальной премии "ОВАЦИЯ" в 2002 году признан солистом года


—- по данным российского интернет портала AFISHA.COM. в 2004, 2005, 2006 годах
Витас признан исполнителем, давшим наибольшее количество концертов на
территории Российской Федерации, Украины, Казахстана, Белоруссии,
стран Прибалтии, Израиля среди российских артистов.


— установил безусловный рекорд, проведя с аншлагом 29 марта 2002 года премьеру своего сольного концерта
в Государственном Кремлёвском Дворце, став самым молодым артистом, вышедшим на эту сцену Кремля с сольным концертом


— снял пятнадцать видеоклипов ("Опера N2", "Опера N1", "Блаженный Гуру", "Улыбнись", "Звезда", "Мама",
"Птица счастья", "Поцелуй длиною в вечность", "Берега России", "Licia Di Lammermoorr","Криком журавлиным", "Ямайка", "La Donna E Mobile",
"Люби меня", "Раз два три")


- звание "Лучший зарубежный артист" по версии MTV ASIA в 2011 году



В 2002 году Витас и его продюсер Сергей Пудовкин, по личной просьбе Совета Всемирной Лиги «Разум вне наркотиков»
вошли в попечительский совет Всемирной Лиги и наряду с Патриархом Всея Руси, Далай Ламой, Кофи Ананом, Тиной Тёрнер,
президентами более 20 стран стали почётными членами Лиги. На церемонии очищения у подножья священной горы Таштар Ата
Витасу был подарен «камень мира», имеющий возраст 350 миллионов лет и, по легенде, вбиравший в себя всё добро мира
за историю существования человечества.


29 сентября 2002 года на сцене Государственного Кремлёвского Дворца Витас представил свою коллекцию одежды
под названием "Осенние сны". В показе участвовало 42 модели женских костюмов, некоторые из которых уже были показаны
в Алма-Ате, Вильнюсе, Берлине, Ташкенте, Тель-Авиве, Ашкелоне. В настоящее время господин Пудовкин ведёт переговоры
с западными компаниями по созданию и продвижению торговой марки «Витас», производству собственной линии одежды.



В декабре 2002 года Витас принял участие в съёмках многосерийного сериала по книге госпожи Донцовой
"Сволочь ненаглядная" в роли артиста, приехавшего из провинции и взорвавшим уникальным голосом и
своими песнями эстрадный Олимп. Витас в качестве саунд трека к картине написал две композиции.
Уже во время съёмок продюсеры картины предложили Сергею Пудовкину пролонгировать контракт для следующего цикла серий.




Весной 2003 года, на сцене театра Маяковского, состоялась премьера драматического спектакля "Виктор или дети у власти"
по пьесе Роже Витрака, где главную роль девятилетнего мальчика исполнил Витас. Режиссёр Дмитрий Черняков, трижды лауреат
"Золотой маски", продюсер Павел Каплевич пригласили к участию в проекте Татьяну Друбич, Ренату Литвинову, господина Романова.



В январе 2003 года Витас принял участие в фестивале индийского кино, который прошёл с 6 по 11 января в Дели.
В рамках программы фестиваля был дан сольный концерт артиста, а так же выступление в торжественной церемонии открытия.



На состоявшихся концертах в ГКД "Сан Ремо в Москве" по приглашению Л.Далла, автора и композитора "Памяти Карузо",
Витас исполнил с автором знаменитое произведение, покорив своим голосом не только публику, но и господина Далла,
который пригласил Витаса в Рим для репетиций современной версии легендарной "Тоски".



В ноябре 2003 года, в Москве, в концертном зале "Россия", Витас представил свою вторую сольную программу
«Песни моей мамы», в которую вошли более 30 произведений. Витасом было создано 19 новых композиций,
специально для премьеры. К премьере подготовлено и выпущено два новых альбома артиста.
Один с песнями, которые составили «золотой» фонд российской эстрады: «Всё могут короли», «Зима», «Хризантемы»,
«А цыган идет», «Птица счастья» и многие другие. Второй – авторский, в который вошли только новые произведения
Витаса «Лист осенний», «Звезда», «Боже, как я люблю», «Даже звёзды покажутся письмами», «Мама».



В 2004 – 2006 году продюсерский центр «ПУДОВКИН» провел беспрецедентный тур с программой «Песни моей мамы»
по России и США, Канаде и Австралии, Германии и Казахстану, Израилю и Прибалтике.Эта концертная программа так любима Зрителем,
что во многие города артист приезжал с ней 3, а то и 4 раза, неизменно собирая полные залы.



В 2005 - 2006 гг. с программой "Песни моей мамы" Витас дал более 600 концертов.


В 2004 - 2006 годах Витас стал самым востребованным гастролёром в России, его премьера признана
"лучшим музыкальным событием года". Выпущенный 8 октября 2004 года альбом "Поцелуй длиною в вечность"
установил беспрецедентный рекорд по продажам в России и странах СНГ: более 2.000.000 (более двух миллионов) копий
было продано менее, чем за полгода. Суммарное количество проданных компакт дисков за время работы певца превысило
100.000.000 копий.



Не самый приятный факт: по оценке независимого агентства "РИНКОН" альбомы Витаса - самые "любимые" у пиратов.
Зарегистрировано 20 000! вариантов разных альбомов артиста. И это только в России.


В 2005 году состоялся прорыв Витаса на азиатский рынок. Отличный от нашего образ мышления и восприятия,
незнание русского языка не помешали сотням тысяч поклонников из Китая, Тайваня, Сингапура,
Японии сначала обратить внимание, а затем полюбить творчество Витаса, его голос и песни. В конце 2004 года
был открыт сайт Vitas China Online, к настоящему времени число зарегистрированных членов этого фан-клуба
превысило 5млн.400тыс. человек, в гостевой книге сайта насчитывается более 10 000 000 человек.
За полгода в этом регионе было образовано более 600 фан-клубов артиста.
Письма от китайских друзей переполняют электронный ящик артиста ежедневно.










Вот некоторые выдержки из писем от китайских поклонников:

QIAN YING: Он словно эльф, словно ангел, спустившийся с неба, он подобен бегущей реке, раскрывающимся цветам,
пению птиц...Это божественный дар, и мы должны благодарить Господа за то, что живем с ним на одной планете...




AILEEN ZHANG: Он - настоящее чудо нашего мира. В дни, когда нет веры, нет мечты, любви, красоты, появился этот мальчик -
принц со звезды, один из посланников с небес…
Я с первого звука безнадежно полюбила его голос, он и роскошный, и трогательный, такого я никогда не слышала.
Его музыку можно назвать магией, его песни полны чувствами, общими для всего человечества.
Я тронута его волшебным искусством, которое открывает передо мной прекрасный мир, где только чистый звук и чистая душа.
Он мечта для нас, красивая, бесконечная, романтичная мечта...




Поразительная любовь китайских друзей привела к тому, что Витас на Новый 2007 год (естественно,
по китайскому календарю) выступил на китайском телевидении, поздравив зрителей не только своими песнями,
но и словами на китайском языке.
Уже поступают просьбы принять участие в музыкальных фестивалях Туниса, Италии, Греции,
Австралии, Марокко...



2007 год для артиста стал годом премьеры.

"Возвращение домой" - премьера, создававшаяся на протяжении трёх лет, состоялась в марте 2007 года.
Премьера, в которую вошло более 20 новых композиций Витаса. Многие из песен уже давно полюбились публике. "Криком журавлиным",
"Берега России", "Я прошу всех святых", "Я твоё повторяю имя" - это лишь маленькая часть новых песен,
которые были представлены зрителям на премьере.
В программе прозвучали дуэтные работы с И.Кобзоном, Н.Кадышевой, Б.Моисеевым,
в сопровождении симфонического оркестра под управлением Н.Устюжанина, хора МВД.


К премьере состоялся релиз нового альбома певца, который представлен в двух частях.


С этого времени в жизни артиста открыта новая страница:

"Возвращение домой" - Россия и Китай, Украина и Белоруссия, страны Балтии и Казахстан, Германия и США, Израиль и Австралия -
Витас приезжал с новой программой, новыми чувствами и эмоциями, новыми песнями, и это было настоящее возвращение домой,
потому что во всех этих странах есть Зритель, который ждет и любит Артиста.
Артиста, который уже много лет в блистательном настроении выходит на сцену, поражая и восхищая миллионы людей своим голосом,
благородством музыки и текстов, светлой энергией, атмосферой счастья и любви.


В сентябре 2007 года Международный Благотворительный Фонд "Меценаты столетия"
вручил Витасу и Сергею Пудовкину ордена "Служение Искусству"

за значительный вклад в развитие российского искусства.


В ноябре 2007 года в творческой жизни артиста произошло знаковое событие:
после ошеломляющего успеха в Азии, как по продажам CD/DVD, так и по ажиотажу вокруг сольных концертов Витаса
на крупнейших площадках Азии,
состоялось подписание контракта между Gemini Sun Records (USA) и продюсерским центром "Пудовкин" (Россия) на выпуск альбома
Audio-Visual Connect Series™ , два диска - Музыкальное Видео на DVD и Музыкальная Коллекция на CD, на территории США.
Это событие ознаменовало начало мировой премьеры Витаса.


Вашему вниманию пресс релиз,
выпущенный официальным лейблом Витаса в США, компанией
Gemini Sun Records



В феврале 2008 года Витас становится лауреатом Национальной премии общественного признания достижений
граждан Российской Федерации "Россиянин Года" в номинации "Искусство без границ".
Высокое назначение премии – войти в число самых престижных мировых наград, которыми народы мира отмечают своих граждан
за их высокие заслуги.
Вручение наград лауреатам программы «Россиянин года» — продолжение славных традиций чествования лучших людей
Российского государства.




Организационный Комитет Олимпийских Игр КНР пригласил известного российского артиста Витаса принять участие в Церемонии Открытия водных видов спорта 29 Олимпийских Игр ПЕКИН - 2008. Церемония состоялась 9 августа 2008 года в приморском городе Циндао, Китайская Народная Республика.









10 ДНЕЙ ДО ОТКРЫТИЯ ОЛИМПИАДЫ

"Приглашение господину Витасу


“Мечта Столетия - Добро пожаловать на Олимпиаду 2008"
- событие национального уровня и огромное вечернее шоу в Китае,
которое состоялось 29-ого июля в Пекине. Это шоу организовано китайским Министерством Пропаганды,
руководством Национального Спортивного Бюро, Пекинским Олимпийским Комитетом, Правительством Пекина и Центральным ТВ Китая.
Миллионы людей во всем мире увидели в прямом эфире это грандиозное событие, которое объявило "обратный отсчёт" к открытию летних Олимпийских Игр.
Масштаб постановки, золотой состав участников из супер звёзд мировой культуры, большое количество гостей и официальных делегаций со всего мира представили великолепие и грандиозность Олимпиады в Пекине.
Наша признательность господину Витасу за поддержку и участие в этом историческом событии."








4 августа 2008 года в Гонконге состоялся релиз CD/DVD Vitas Audio Visual Connect Series с английскими, испанскими и китайскими субтитрами.
Выпускающая компания EVOLUTION LTD в ближайшее время планирует релиз этого продукта в других странах Юго-Восточной Азии: Сингапуре,
Индонезии, Таиланде, Макао, Филиппинах, Малайзии, Вьетнаме, Камбодже, Лаосе, Брунее, Папуа - Новой Гвинее.



В октябре 2008 года крупнейший мировой лейбл UNIVERSAL JAPAN объявил о начале рекламной кампании альбома русской звезды Витаса Audio-Visual Connect Series ™.



6 февраля 2009 года в Бухаресте состоялась пресс-конференция С.Пудовкина, посвященная началу мирового турне "Бессонная ночь".
25 февраля 2009 года на самой престижной концертной площадке Румынии "Sala Palatului" прошел первый концерт в рамках тура.
6.000 зрителей стали свидетелями высокотехнологичного шоу, в котором артист представил не только свои хиты и премьеры из одноименного альбома,
но и песни на китайском, итальянском, английском и даже румынском языках.







В Бухаресте поздравить артиста с успехом на сцену "Sala Palatului" вышел легендарный маэстро Gheorghe ZAMFIR

- виртуоз, имеющий 4 платиновых диска, давно ставший культовым музыкантом в Европе.
Он был поражён талантом артиста и подготовил специальный музыкальный подарок на концерте: композицию, посвященную певцу.


На пресс конференции, в присутствии СМИ из 12 стран Европы, господин ZAMFIR сказал, что "яркий артистический талант и голос,
превосходящий легендарного Фаринелли, обеспечили Витасу аншлаги и ажиотаж по всей Европе",
а продюсеру Сергею Пудовкину был сделан сюрприз в виде коллекционного шампанского с названием VITAS.

Степень интереса к легендарному вокалисту в Европе была настолько высока, что сольный концерт снимал Первый Национальный ТВ канал с последующей трансляцией по всем европейским каналам.
Так, избалованная всевозможными шоу мировых звёзд, Европа приняла Витаса и аплодировала ему.






18 февраля 2009 года Витас стал единственным приглашенным артистом, выступившим на Церемонии Открытия Всемирной Универсиады в Харбине.



Это выступление смотрели зрители в 86 странах, а на следующий день, в свой день рождения,
Витас получил уникальный, фантастический подарок: скульптуру, созданную художником из Гуанчжоу.
Теперь эта, уже вторая скульптура Витаса, хранится в Академии Художеств Китая и «не зарастёт к ней народная тропа…»



Витас стал настоящей сенсацией в мире: по количеству проданных копий CD (более 100 млн. проданных компакт дисков),
по масштабности, зрелищности и высочайшему качеству проведенного тура "Возвращение домой" ASIA 2008,
в присутствии более 500.000 зрителей, по невероятному ажиотажу вокруг этих концертов.




Но самая большая сенсация - это ощущения зрителей на выступлениях Артиста: восторг и ошеломляющие эмоции,
когда в едином порыве многотысячные стадионы скандируют "Браво" Витасу.

Именно это сценическое мастерство, разносторонний репертуар, проникновенное обаяние артиста,
бьющие через край положительные эмоции на сцене и в зале, голос, восхищающий своим диапазоном и точностью интонаций -
вывели Витаса в элиту мирового шоу бизнеса.
Впервые в истории нашей эстрады появилась ситуация, когда за право ангажировать артиста бьются самые престижные залы мира,
на концерты приходит до 50.000 зрителей, а предложения о проведении масштабных туров поступают уже на 2012 год.

В 2009 году компания из Шанхая получила право на издание CD "Бессонная ночь", который состоит из 2 компакт дисков.
Мастерское исполнение мировых шедевров "Nessun Dorma" , "La donna mobile", "Ave Maria" , "O sole mio", на итальянском языке,
известнейших песен "Тибетское плато", "Цветок жасмина" на китайском языке и, конечно, серия авторских композиций Витаса,
созданных к премьере, подготовили необычайный успех новой работе Артиста: БЕССОННАЯ НОЧЬ - премьера,
которая будет представлена Вашему вниманию, премьера, которую ждут в мире.



Но перед началом мирового тура 2009-2010 случилось невероятное:
русский актер, певец Витас сыграл одну из главных ролей в историческом фильме "МУЛАН",
режиссер JINGLE MA (российским зрителям известны его работы "Мумия" и "Мумия-2").
Витас настолько был убедителен и самобытен в съемках "МУЛАН", что получил приглашение к участию в 3 масштабных кинопроектах на студиях Гонконга
и США. История Витаса, как киноактера, только начинается, но первый шаг, поразивший участников съемочной группы и зрителей, уже сделан.




Мировая премьера "МУЛАН" запланирована на зиму 2009 года. Конечно, заглавный саундтрек к фильму записал Витас на Пекинской студии с одного дубля,
взяв даже для себя запредельные пять с половиной октав. Но такая была задача: под его голос многотысячная армия двинулась на сражение.







Впервые российский музыкант принял участие в мировом блокбастере в главной роли с ведущими актерами мировой киноиндустрии.
А продюсер Пудовкин С.Н. получил предложение взять под контроль распространение и развитие кинопродаж азиатских студий в странах СНГ и Европе.








Звание "Лучший зарубежный артист" по версии MTV ASIA в 2011 году официально подтвердило статус Витаса как мировой звезды.
Приглашения участвовать в национальных фестивалях, на самых престижных концертных площадках мира, стали поступать артисту постоянно.


Внимание теперь уже мировой аудитории потребовало от Витаса еще большей отдачи, усилий в создании новых шоу и постановок.
Репертуар певца неуклонно расширяется и пополняется произведениями из мировой классики: композиции на итальянском языке:
"La Donna Mobile", "О Sole Mio", "Nessun Dorma", "Тибетское плато" на китайском языке; записываются песни на румынском, польском,
английском языках. Так подготовлен материал для премьеры альбома под названием "Шедевры трех веков",
который выпускает компания "Квадро-Диск", и более 20 зарубежных компаний покупают лицензию для выпуска альбома в своих странах.


Уровень популярности певца в мире также способствует подписанию крупнейшего рекламного контракта с компанией MERCEDES,
которая предложила Витасу стать лицом новой серии автомобилей люкс класса. Теперь Витас "приятно обязан" передвигаться на эксклюзивном авто,
в котором есть двуспальная кровать, душ, спутниковое ТВ, Интернет, система активной очистки воздуха и много других полезных разработок,
нужных при многочасовых переездах, как в России, так и в Азии, Европе и США.

В этот же период Витас готовит к изданию новый альбом, в который войдут только авторские песни музыканта.
Песни, которые Витас посвятил своей семье и памяти своей мамы. "Мама и сын" - под таким названием состоится мировой релиз.
Заглавная песня альбома "Мама и сын" поразила сердца многих и многих почитателей таланта Витаса.
Основой лирического текста послужила реальная SMS - переписка между мамой и маленьким мальчиком, ее сыном,
оказавшимся под завалом после страшного землетрясения в провинции Сычуань.
Композиции "Посвящение маме", "Родительский дом", "Грачонок", "Научи, отец" - новая творческая веха в жизни артиста.
Эти песни стали известны и любимы во многих странах мира, и именно этот репертуар составил основу концертной программы "Мама и сын",
с которой Витас будет выступать в 2011 - 2012 годах.
Каждый раз, выходя на сцену во всех странах,
Витас благодарит зрителей за поддержку и внимание, за умение сопереживать и любить,
за возможность делиться самыми сокровенными чувствами, отдавать всю светлую энергию и видеть счастливые глаза людей после концерта.


В 2011 году Витас снялся в новом китайском революционном супер-фильме "Создание китайской Компартии".
Вот что пишет об этом событии крупнейшее информационное агентство России ИТАР-ТАСС:
"Многочисленные поклонники российского певца Витаса в Поднебесной замерли в предвкушении его нового появления на большом китайском экране:
исполнитель, которого можно смело назвать идолом китайской молодежи, снялся в блокбастере "Создание партии",
приуроченном к 90-летию Компартии Китая. Всекитайская премьера фильма состоится 15 июня 2011г.,
за две недели до красной даты партийного календаря. Эта лента является продолжением,
а вернее, приквелом появившегося в 2009 году кинофильма "Создание республики", посвященного образованию КНР в 1949 году.
Нетрудно заметить, что он тоже был приурочен к большому юбилею - 60-летию КНР.








Вместе с Витасом в новой ленте режиссеров Хань Саньпина и Хуан Цзяньсиня снялись известные актеры материкового Китая и Гонконга:
Энди Лау, Джон Ву, Вэй Тан, Чоу Юнь-фат. Фильм восходит к анналам новейшей китайской истории, повествуя о бурных событиях 1917-1921 гг.
Однако в отличие от "Создания республики", наполненной "историческими" картинами с большой массовкой,
"Создание партии" носит более камерный характер, здесь больше споров, диалогов, в том числе и достаточно интимных.
Лирическую линию ведут молодой и горячий Мао Цзэдун и его юная подруга Ян Кайхуэй,
родившая впоследствии трех сыновей Мао и погибшая от рук беспощадных классовых врагов.
А Витас играет роль Григория Войтинского в "кремлевской" части фильма, снятой в России.
Войтинский /1893-1953/ был советским политическим деятелем, ученым- китаеведом.
После участия в Гражданской войне на Дальнем Востоке он находился на ответственной работе в Исполкоме Коминтерна
и в качестве его представителя принимал участие в работе 4-го и 5-го съездов КПК, ряде партийных пленумов.
В 1926-1927 гг. был председателем коминтерновского бюро в Шанхае. Но роль его все же достаточно эпизодическая.
Всех, конечно, интересует вопрос: а запоет ли Витас что- нибудь революционное, вроде "Вихри враждебные..." или "Наш паровоз, вперед лети!".
В китайском фильме "Хуа Мулань" Витас, однако, пел. Но то была другая история, тоже героическая,
но более отдаленная от наших дней и не столь политизированная." (Пекин, июнь 2011г.)


 
Design by Vitas Colombia | WebMaster: Laura Yisseth Cruz - Bogotá, Colombia |